TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Kinyarwanda > English request >>

<< Next Kinyarwanda > English request

Previous English > Kinyarwanda request >>

<< Next English > Kinyarwanda request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Kinyarwanda > English: A few news articles, 6 pages

I have a few news articles I would like translated. 6 pages or so. Translated from kinyarwanda to english.

Example of text:
Uyu munsi taliki ya 28 kamena 2011, muri Afurika y’Epfo hakomeje urubanza rwa Gen Kayumba, aho ubushinja cyaha bw’icyo gihugu buregamo abantu bagera kw’icumi , urubanza rukaba rwarasubitswe ejo kubera ko umwe mu bunganira uregwa atitabye abacamanza.
Mu Rukiko ruri mu mujyi wa Johanesbourg ahitwa West Gate niho ubushinja cyaha bwa leta ya Afurika y’Epfo burega mo abantu bagera kw’icumi. Ubushinja cyaha bwashyikirije umwe mu batanga buhamya, uyu akaba yahaswe n’urukiko ibibazo bitandukanye, byerekeranye n’ icyo yaba azi kijyanye n’imigambi bangenzi be bari bafite yo gushaka guhitana Gen Kayumba Nyamwasa.

Language pair(s)

Kinyarwanda > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.