|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > Chinese: 15,570 words patent application (biomass conversion process)
- patent application
- Chemical engineering
- renewable energy:new biomass conversion process (biocoal)
insertions into already existing text which already contains most technical words. Chinese text of high quality into which insertions needs to be made will be provided.
The changes are highlighted in the English original (Microsoft Word).
Deadline: July 14, 2011
1 st example of text:
Different methods of the solid-fluid separation can be combined with one another. Each reactor following the first reactor can be connected to an apparatus for the solid-fluid separation. The solid-fluid separation takes place continuously or intermittently over a period of at least one twentieth of the dwelling time in a reactor. It can be adapted to the requirements depending on the needs and pe
Example of text:
With all plants constructed for the thermal pressure hydrolysis, the heat exchangers formed as tubular reactors were installed horizontally due to the considerable lengths of the straight tube pieces, that is, vertical to the gravitational force. So as to improve the thermally induced hydrolysis or the heating process of biomass, especially with regard to the higher yields related to the solid con
Example of text:
With all plants constructed for the thermal pressure hydrolysis, the heat exchangers formed as tubular reactors were installed horizontally due to the considerable lengths of the straight tube pieces, that is, vertical to the gravitational force. So as to improve the thermally induced hydrolysis or the heating process of biomass, especially with regard to the higher yields related to the solid con
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
English
> Chinese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.