|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > English (UK): 3415 Wörter | Firmenprospekt (Holz/Maschinen-Branche)
Eine Firma aus der Holz/Maschinen-Branche möchte Kunden mit ihren Firmenprospekten in Englisch ansprechen. Hierfür muss der Text von Deutsch ins Englische (British English) professionell übersetzt werden. Es handelt sich dabei um 3415 Wörter. Für die Übersetzung wird Euro 0.08 pro Ausgangswort bezahlt. Die Übersetszung muss bis 12 Uhr Mittag am Dienstag, 12. Juli 2011 geliefert sein.
Example of text:
Auf dem Portal befinden sich 2 komplette 5-Achs-Aggregate, eine drehmomentstarke Säge und eine 24 kW wassergekühlte Hochleistungsspindel mit einer HSK-Werkzeugaufnahme. Die Säge mit einem Durchmesser von 1000 mm bleibt fix eingespannt, während sich die Spindel das benötigte Werkzeug automatisch aus dem Werkzeugwechsler holt. Werkzeuggeschwindigkeiten im Bereich von 0-24‘000 Umdrehungen/Minute sind
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.