|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Fachübersetzung aus dem medizinischen Bereich, 375 Wörter
Wir suchen einen spanischen Fachübersetzer (Muttersprachler) mit langjähriger Berufserfahrung
für eine Fachübersetzung aus dem medizinischen Bereich.
Sprachkombination: Deutsch >Spanisch.
Textumfang: 375 Wörter
Preisangabe pro Wort in EU erforderlich.
Danke vorab.
Beispieltext:
Sehr geehrter Herr Kollege XX,
freundlichen Dank für die Überweisung von Frau XX, *04.05.XX, EXXXXX zur kardiologischen Untersuchung am 29.06.XX.
Diagnosen:
• Ehemals paroxysmales, jetzt persistierendes Vorhofflimmern
• Hypertensive Herzkrankheit
- Normale systolische Funktion
• Nichtinvasiv kein Nachweis einer Belastungskoronarinsuffizienz
• Kardiovaskuläre Risikofaktoren:
- Adipositas
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.