|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanish > English: Immediate project: ±3,000 words of open-ended comments from survey
We have an immediate project that needs to be translated by Monday July 11th which consists of ±3,000 words of open-ended comments from a survey that are written in Spanish and need to be translated to English. The comments are very simple with no technical language at all. There are symbols and code that need to be untouched in the file -- just the Spanish needs to be translated. Please respond as soon as possible with your CV and rate (in US$ please) as this is an immediate project and it needs to be done right away. We can pay immediately upon delivery of the translated file via PayPal. Thanks!
Example of text:
ME DA GUSTO QUE HAYAN PUESTO MAS EMPEÑO EN LA CALIDAD DEL PRODUCTO. PIENSO QUE ESTO ES MUY POSITIVO YA QUE LOS CLIENTES APRECIAN LA CALIDAD, DE ESA MANERA LOS MANTENEMOS CONTENTOS Y MOBILE MINI SE MANTIENEN COMPETITIVO ENTRE LAS DEMÁS COMPAÑÍAS QUE SE DEDICAN AL MISMO RAMO Y NOSOTROS COMO EMPLEADOS ASEGURAMOS NUESTRO TRABAJO Y PODEMOS ESPERAR MAYORES BENEFICIOS; PERO SIN DUDA HACE FALTA IMPLEMENTA
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.