|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Französisch > Deutsch: Geburtsurkunde mit Beglaubigung
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir benötigen eine Übersetzung einer Geburtsurkunde. Diese Geburtsurkunde ist in Französisch verfasst. Wir benötigen die deutsche Übersetzung davon, um sie beim Standesamt für die Geburtsmeldung unseres Babies einzureichen.
Es handelt sich um 60 Wörter, die übersetzt werden müssen. Ich gehe davon aus, dass diese Übersetzung auch beglaubigt sein muss, da sie beim Standesamt eingereicht werden muss.
Wir benötigen die Übersetzung innerhalb einer Woche ...
Über eine kurze Rückmeldung würde ich mich freuen.
Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Extrait de naissance
(à remettre au déclarant)
Province d' ....
District ....
Je soussigné ....
Fonction ....
Language pair(s)
French
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.