TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Potential request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Verschiedene Dokumente (Führungzeugnisse etc.) mit Beglaubigung

Liebe KollegInnen,

wir haben ein 3-teiliges Projekt zu vergeben.

Es handelt sich um Übersetzungsarbeiten DE > EN, alle Unterlagen sollen auch beglaubigt werden.

Lieferung: schnellstmöglich (aber kein Eilauftrag!!!)
Die Unterlagen werden als pdf-Dateien zur Verfügung gestellt.

1. Drei Seiten: Zwei Führungszeugnisse und eine kurze „Bestätigung zur Tätigkeit als…“,

2. Besteuerungsgrundlagen (eine Seite, Kopfzeile und Besteuerungsgrundlagen, ohne Erläuterungen; es wird nur der Nachweis der Einkünfte benötigt),

3. Drei Seiten mit medizinischen Laborwerten.

Es besteht die Möglichkeit, alles oder nur einen Teil des Projektes zu übernehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Angebote mit Pauschalpreisen und Lieferterminen (bitte nur Übersetzer mit nachgewiesenen Qualifikationen!!!).

Viele Grüße und einen schönen Abend ;)))

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.