TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Swedish > German request >>

<< Next Swedish > German request

Previous German > Swedish request >>

<< Next German > Swedish request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Schwedisch: Haarpflegemittel, ca. 760 Zeilen

Zu übersetzen sind ca. 760 Zeilen - es geht um Haarpflegemittel.

Kleine Textprobe ist beigefügt. Es sind einige Wiederholungen im Text.

Deadline: Mitte kommender Woche.


Beispieltext:
Die innovative Rezeptur schenkt dem Haar verwöhnende Pflege, superleichte Kämmbarkeit und einen unwiderstehlichen Glanz. Ein Gefühl von reiner Seide. Einige Tropfen in den Handflächen verteilen und in das feuchte oder handtuchtrockene Haar verteilen.
GL Produkte wirken dual aktiv für beide Haarstrukturen.

Language pair(s)

German > Swedish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.