TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > Samoan request >>

<< Next English > Samoan request

Previous Samoan > English request >>

English > Samoan: Story translation

Please let me know how much it would cost to translate a story into Samoan. Thank you.

Example of text:
The Legend of the Southern Cross
On the flag of Samoa is the constellation known as the Southern Cross, a kite-shaped set of stars that are visable at night to the samoans. The following myth explains the origin of this and another constellation. Long ago, there lived two savage gods, Sumu (a diamond-shaped fish) and Toloa (a wild duck). These savage cannibals had terrorized the village of Mataaleipata so much that its inhabitants had all fled inland. Elsewhere in Samoa, two powerfully-built brothers, Suna and Paepule, heard of the deeds of the ferocious creatures and set out to destroy them. They arrived in Mataaleipata and, even though the village was virtually deserted, they managed to learn of the location of the gods. Suna and Paepule met the creatures fearlessly, and a tremendous battle started. Toloa and Sumu fought on and on and were able to prevail against the two gods. Defeated, the demons agreed to plant themselves in the heavens as a sign to everyone that they had given up their cannibalism. From then on, the two creatures can be seen in the night sky. Sumu appears as the Southern Cross, and Toloa is the constellation known as the Scorpion.

Language pair(s)

English > Samoan

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.