TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: 4 und 1/2 DIN A4 Seiten Dokumente (Lebenslauf usw.)

1. Text:Tabellarischer Lebenslauf (Fachtermini aus Bauwesen/Verwaltung/Hochschule) über 2 Seiten
2. Fließtext: Bericht aus dem Gebiet Architektur/Bauwesen/Denkmalschutz über 2 und 1/4 Seite
3. ca. 1/4 Seite mit Bezeichnungen deutscher Behördennamen.


Example of text:
Rheinisches Amt für Denkmalpflege, Bezirsksregierung Köln.
Als für die damalige Zeit besondere städtebauliche Leistung sind folgende Merkmale erkennbar: der dezentral angelegte neue Stadtteil von eigenem stadtphysiognischem Charakter; darin die Abfolge meist geschlossener Straßen- und Platzräume zur bewußten Herstellung malerischer Bildsequenzen unter Voraussetzung eines differenzierten Systems.

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.