|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch (UK): Technischer Text mit ca. 1000 Wörtern
Es handelt sich um einen technischen Text mit ca. 1000 Wörtern und 19 Abbildungen. Es reicht die Wörter der Abbildungen in einer separaten Datei zu speichern. Der Text sollte ausschließlich ins British English übersetzt werden. Nur Muttersprachler mit Erfahrung gewünscht!
Angebote bitte nur für das gesamt Proekt inklusive Steuer. Dateiformat *.docx
Beispieltext:
Keramikmembran: Tropfengröße bei höherer Energie kaum zunehmend
Glasmembranen: Tropfenbildungszeiten größer; stärkere Zunahme der Tropfengröße;...
Die disperse Phase, oder eine grobe Voremulsion wird durch die Poren einer mikroporösen Membran gepresst. Am Porenaustritt bilden sich Tropfen als Feinemulsion, die durch die vorbeiströmende kontinuierliche Phase abgelöst werden...
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.