TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Deutsch > Englisch: Referat - Politisches Krisenmanagement - 9500 Wörter

Internationales Krisenmanagement, Referat,
keine komplizierte Fachsprache,
ca.9.500 Worte, Translation
Deadline 10.08.2011
Zum Vergleich Englischer Artikel zu ähnlichem Thema:
httpXXXXXXXX/documents/eplo5yearafterweb.pdf



Example of text:
Krisenmanagement als umfassende Aufgabe der Außen- und Sicherheitspolitik

Krisenmanagement gehört seit längerem zu den Aufgaben von Staaten und internationalen Organisationen. Dabei geht es um den Einsatz von zivilem Personal, Polizei und Militär im Rahmen eines bi- oder multilateralen Engagements, um mit Hilfe unterschiedlicher Instrumente in Krisengebieten Frieden und Stabilität herzustellen. Zur Anwendung kommen Maßnahmen zur Krisenprävention, zur Bewältigung akuter und andauernder bewaffneter Konflikte und zur Friedenskonsolidierung.
Seit dem Ende des kalten Krieges ist die Zahl der Einsätze im Krisenmanagement gestiegen, das weltweite Engagement hat sich intensiviert, die Rolle der jeweiligen Akteure, etwa in der Europäischen Union (EU) hat sich verändert. In der EU und insbesondere in Deutschland haben die Balkankriege in den 1990er Jahren das Bewusstsein für die Notwendigkeit effektiven Krisenmanagements geschärft. Die Erfahrungen in Ruanda, Somalia und später Afghanistan haben deutlich gemacht, dass die Stabilisierung regionaler Krisenherde zu internationaler Stabilität und kollektiver Sicherheit beiträgt.

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.