|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Korean > English: TV episodes- listen in Korean, type out English
The episodes are on Youtube here: httpXXXXXXXXcom/dprksquirrels
Most episodes are about 20-23 minutes. We would like a cheap price, so we don't require much-- just the English words of what the characters are saying, spaced apart with returns in a text document. We will do the timecoding and subtitling ourselves.
We would like at least one 20 min episode done now, but more might be requested later. We are not sure what the demand for this is. Please price competitively, and we may be return customers.
Also, apologies to those offended by North Korean propaganda. While we may be enjoying the show on its own merits, some are also interested in learning about the viewpoint of the North Koreans, whether our impressions may be positive or negative. The viewer should be entrusted to make a fair judgement of the content in the context of the situation in North Korea.
Language pair(s)
Korean
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.