|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Reisewebseite und weitere Dokumente, Prospekte
Website von Deutsch in SpaniscXXXXXXXXvelpoint.ch) und Prospekte für die 12 publizierten Destinationen, Begleitschreiben, Rechnung und AGB.
Die Uebersetzung wird innert 5 Arbeitstagen benötigt, in Word-Format.
Anschliessend werden laufend weitere Uebersetzungsarbeiten anfallen (Anpassungen Website, Prospekte für neue Destinationen usw.). Wir suchen deshalb einen Partner für eine längere Zusammenarbeit.
Muster der Prospekte können bei uns bestellt werden (nur im PDF-Format verfügbar)
Beispieltext:
GENIEßEN SIE DIE SONNE, WELLNESS UND KULTUR:
ZYPERN – DIE WÄRMSTE ALLER INSELN IM MITTELMEER!
Zypern ist die östlichste und wärmste Insel im Mittelmeer. Auch die Wintermonate laden mit Temperaturen
weit über 20° zum Baden und Sonnenbaden ein. Geniessen Sie die abwechslungsreiche Landschaft
mit Bergen bis zu 2000 Meter und die malerische Küste sowie die zahlreichen Zeugen einer abwechslungsreichen
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.