TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > Czech request >>

<< Next German > Czech request

Previous Czech > German request >>

<< Next Czech > German request

Deutsch <> Tschechisch: Dolmetscher für techn. Schulung für Kunden in der Schweiz

Hallo Dolmetscher,

Wir sind auf der Suche nach einem DE-CS Dolmetscher für einen Einsatz in der Schweiz.

Dies ist eine techn. Schulung für Kunden.
Der Einsatz wäre vom 22.08.2011 - 25.08.2011
Mo 9:30-16:00
Di-Do 8:00-16:00

Zwischen uns besteht für diesen Auftrag als auch für den nächsten Auftrag ein Dienstleistungsvertrag - da wir immer eine langfristige Zusammenarbeit anstreben.

Der Kunde wünscht, dass Sie sich eventuell as Schulzentrum schon im Vorfeld anschauen bzw. dass Sie für ein paar Stunden an einer Schulung einfach nur teilnehmen, um zu wissen was auf Sie zukommt. Es gibt ein Handbuch, welches Gegenstand dieser Schulung ist.

Ich bitte Sie sehr sich die Fachtermini, die Ihnen nicht bekannt sind, im Vorfeld zu unterstreichen und diese auch zu lernen. Die meisten Referenten dieser Schulungen sprechen sehr schnell und erwarten auch, dass wir uns mit deren Materie auseinandersetzen.

Der Tagessatz wäre 375,00€ = 1500 € - für Hotelkosten inkl. Frühstück, Mittagessen bei der Firma und 24€ Spesen und Reisekosten pauschal kommen wir auch noch zusätzlich auf.

Bei Interesse schicken Sie mir Ihre Kontaktdaten, Telefonnr. – Lebenslauf, damit wir gleich morgen miteinander verschiedene Dinge abklären.

Viele Grüße

Language pair(s)

German > Czech
Czech > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.