|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for consecutive interpretation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch <> Italienisch: Dolmetschen v. 22.-29. Sept. in Chiasso/Schweiz
Guten Tag
Sind Sie frei von Donnerstag, 22. Sept., bis Donnerstag, 29. Sept. 2011 um in Chiasso/Schweiz jeweils den ganzen Tag zu dolmetschen, evtl. auch Samstag und Sonntag?
Sprachen: Italienisch und Deutsch hin und her, Französischkenntnisse erwünscht.
Es geht um die Vorbereitung für die Eröffnung eines Ladengeschäftes für Haushaltsgeräte (Eröffnung am 29.9.11), um die Kommunikation zwischen den neuen ShopmitarbeiterInnen und deren Trainer/Einarbeiter. Die Dolmetscherunterstützung wird während der Phase der Warenverräumung und Einarbeitung (Kassensystem, administrative Abläufe, etc.) gebraucht.
Bitte machen Sie uns ein Angebot, einschliesslich aller Spesen. Wir bitten Sie auch, uns Ihr CV zu schicken und unser Mitarbeitsformular auszufüllen auf: httpXXXXXXXXetscher.ch/custom/avlMitarbeit_d.pdf
Herzlichen Dank!
Language pair(s)
Italian
> German
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.