TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > Dutch request >>

<< Next English > Dutch request

Previous Dutch > English request >>

<< Next Dutch > English request

Dutch > English: Scientific research proposal (genetics / psychology), 50 pages

Scientific Research proposal entitled 'Gene-environment interaction in psychotic and depressive intermediate phenotypes: risk and protective factors in a general population twin sample'

50 pages,

Example of text:
Inhoudstafel
1. Proefpersonen. 4
1.1 Werving proefpersonen 4
1.2 Aanmelding proefpersonen. 4
1.3 Opzoeken in het adresbestand. 4
1.4 Opzoeken in het mergebestand. 5
1.5 Opzoeken morbiditeit 11
2. Contact opname met proefpersonen 12
3. Eerste afspraak 13
3.1 Mee te nemen 13
3.2 Inleiding 13
3.3 Demografische vragenlijst + GAF 13
3.4 Ambiguous situations task 14
3.5 COWAT – Controllend Word Association 16
3.6 Letter Number Sequencing Wais-III 18
3.7 Spatial Span 19
3.8 Reward Task 21
3.9 DNA Speeksel-monster 23
3.10 S D (1) 24
3.11 Briefing Psy-Mate 26
3.12 Afsluiten sessie 1 33
4. Na 2 dagen 34
4.1 Opbellen in verband met de Psy-mate 34
5. Aanmaken inlog 35
6. Feedback 36
7. Tweede afspraak 37
7.1 Mee te nemen 37
7.2 Inleiding 37
7.3 Debriefing Psy-Mate 37
7.4 Audioscreening 37
7.5 White Noise 37
7.6 SIS-R 39
7.7 Psycho babble 42
7.8 CIDI 12 maanden 44
7.9 Urine-Drugscreen Error! Bookmark not defined.
7.10 PANAS 46
7.11 Single Target- Implicit Association Task, self esteem + Salivette I 47
7.12 S D (Deel 2) 49
7.13 Panas 50
7.14 Single Target- Implicit Association Task, self esteem 50
7.15 Salivette II Error! Bookmark not defined.
7.16 Debriefing S D 51
7.17 Afsluiten sessie 2 52
8. Afronding onderzoek 53
8.1 Status-instrumenten 53
8.2 Declaratie en reiskosten-vergoeding 53
8.3. Extra toestemming bloedafname 53
9. Dossier afwerken 54
10. Psy-mate 55
11. Bewaring van de verschillende samples 56
10.1 Speekselstalen 56
10.2 Salivettes 56
10.3 Bloedbuisjes 56








1. Proefpersonen.

1.1 Werving proefpersonen.

De informatiebrief en de folder worden naar de tweeling opgestuurd. Bij minderjarigen plaats je eerst naam van de tweeling en dan ‘en ouders’, zo worden ouders ook aangesproken en hopelijk lezen zij dan ook de brief. Voor de brief verstuurd wordt de morbiditeit nagekeken. Een 6 tal weken na het uitsturen van de brief worden ze opgebeld indien ze nog niet reageerden.
1.2 Aanmelding proefpersonen.

Proefpersonen melden zich spontaan aan via de website of via het tweelingregister of nadat wij hen een wervingsbrief hebben gestuurd.
Alle proefpersonen die willen meewerken zijn te vinden in de map: ‘proefpersonen’ in het document: ‘aanmeldingen TwinssCan’. De proefpersonen worden opgezocht in het tweelingregister en de morbiditeit wordt nagekeken. Hierna volgt meer uitleg rond opzoeken in het adresbestand en het mergebestand.
Indien ze niet willen meewerken wordt de reden genoteerd en indien ze willen mee doen plaatsen we ze onmiddellijk in het aanmeldingsbestand en noteren we erbij opgebeld.

Language pair(s)

Dutch > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.