|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for consecutive interpretation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch <> Englisch Dolmetscher gesucht für Einsatz in Stuttgart (3 Tage)
Hallo Dolmetscher,
Wir sind auf der Suche nach einem DE-EN Dolmetscher für einen Einsatz in Stuttgart
Dies ist eine techn. Schulung für Kunden.
Der Einsatz wäre vom 19.09- 21.09.2011
Mo 9:30-16:00
Di-Mi 8:00-16:00
Zwischen uns besteht für diesen Auftrag als auch für den nächsten Auftrag ein Dienstleistungsvertrag - da wir immer eine langfristige Zusammenarbeit anstreben.
Es gibt ein Handbuch DE-EN, welches Gegenstand dieser Schulung ist.
Ich selbst dolmetsche bei dieser Firma schon seit langem und würde Ihnen gerne ein paar Dinge über die Vorgehensweise des Dolmetschens bei diesem Kunden mitteilen.
Ich bitte Sie sehr sich die Fachtermini, die Ihnen nicht bekannt sind, sich im Vorfeld zu unterstreichen und diese auch zu lernen. Die meisten Referenten dieser Schulungen sprechen sehr schnell und erwarten auch, dass wir uns mit deren Materie auseinandersetzen.
Schicken Sie mir Ihren Lebenslauf an b.schnXXX@XXXschneider.com
Danke für ein kurzes Feedback.
LG
Language pair(s)
German
> English
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.