|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Brevetto, 600 parole, 4000 caratteri
consegna traduzione entro lunedi 19/09/2011 ore 7.30 di mattina, perchè poi devo depositare il brevetto
Esempio di testo:
“MACCHINA PER IL TAGLIO DI PIASTRELLE GRANDISSIME”
****************
1 Macchina taglia piastrelle, del tipo composto da una guida (1) appoggiata sulla piastrella (5) sulla quale scorre un carrello (7) di guida per una rotella di incisione (16), caratterizzata dal fatto di comprendere una leva (6) incernierata sul fulcro (13) al carrello (7), atta ad ospitare una impugnatura (14-14') per l'applicazione della spinta dell'operatore e una rotella di incisione (16), detta rotella di incisione (16) fungendo da resistenza nei confronti della superficie della piastrella (5).
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.