TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Potential request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

German > English: Advertising text of holiday resort, approx. 1750 lines, MS Word

-Translation of advertising text of an Alpine holiday resort.
-About 1750 lines (55 characters each). Price is calculated from the source text.
-If you are a qualified professional translator (state-examined or university degree), preferably English native speaker, please send me your quote, indicating your delivery period for such a project.
The text is provided in MS-Word-documents.

Example of text:
Durchatmen in klarer Luft, Natur erleben und immer wieder schauen: Wandern ist der pure Genuss! Ein großes Wegenetz für jeden Geschmack, komfortable Rastplätze, Geheimtipps und stille Winkel machen das Unterwegssein hier zu etwas ganz Besonderem. Was nicht zuletzt an den spektakulären Aussichten liegt: Die Berge nehmen die Blicke hier immer wieder gefangen.

Language pair(s)

German > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.