TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Hungarian > English request >>

<< Next Hungarian > English request

Previous English > Hungarian request >>

<< Next English > Hungarian request

Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

English > Hungarian: Very large project, 17500 lines 500 pages total technical docs

We need your offer for a translation job from english to hungrarian.
Our customer only supplied us with PDF documents which need to be translated. The total project has 17,500 lines, about 135,000 words and 500 pages.
We need you total completion time and your best quote on this job. Time is of the essence for our customer.

Thanks in avance

Example of text:
The noise emission level to DIN 45635 (LpAF) is:
DC-Pro 1 to 8 m/min 65+2 dB(A)
DC-Pro 2 to 16 m/min 65+2 dB(A)
DC-Pro 5 to 12 m/min 69+2 dB(A)
DC-Pro 10 to 12 m/min 69+2 dB(A)
DC-Pro 20 to 12 m/min 69+2 dB(A)
at a distance of 1 m from the chain hoist.
These noise emission levels were measured under maximum load.
Structural influences such as
• transmission of noise via steel structures,

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > Hungarian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.