|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Roman, 34.370 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte einen Roman "Nicht die Welt" gerne ins amerikanische Englisch übersetzen lassen. Es handelt sich um einen dystopischen Roman mit 34.370 Wörtern (183.330 zeichen; ohne Leerzeichen). Könnten Sie mir bitte ein unverbindliches Angebot zukommen lassen? Vielen Dank im Voraus.
Viele Grüße
Beispieltext:
Sicherlich muss ich einen Arzt aufsuchen. Seit geraumer Zeit fühle ich eine gewisse Ausgebranntheit, die sich bisweilen zur totalen Erschöpfung steigert. Ich fühle mich innerlich ganz leer. So ein Arztbesuch ist keine leichte Sache. Was kann ich gewinnen? Bestenfalls werde ich natürlich von der Last einer Krankheit befreit. Doch bin ich überhaupt krank? Und wenn ja, will ich wissen, ...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.