TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Spanisch: privater Brief, ca. 60 Zeilen

privater Brief
2 Seiten
ca. 500 - 600 Wörter
ca. 60 Zeilen

Beispieltext:
Vielleicht ist es für Dich von Interesse zu erfahren, dass meine Reise zu Dir nach México eigentlich nur ein Spaß sein sollte, dass ich dann jedoch, als wir uns wiedersahen, als ich Dich vor mir stehend erblickte, Du mich völlig unerwartet in Deinen Bann gezogen hast. Dass ich so dumm sein konnte, Dich nicht schon seinerzeit in Hannover sozusagen mit wachen Augen sehen zu können, machte mich schon ein wenig traurig...

Language pair(s)

German > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.