TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > English request >>

<< Next English > English request

Previous English > English request >>

<< Next English > English request

Request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)

English > English (UK): Authorization study for a plant protection product

It is an authorization study for a plant protection product which has been translated from Romanian. I need it linguistically and orthographically proofread by a NATIVE SPEAKER of British English who is experienced in the topic. Paypal payment possible upon request.

Beispieltext:
Based on table 3, containing the experimental data, obtained in combat specific pests, can be concludet that the product Nuprid 200 SC, used with an application rate of 0,275 L/ha, demonstrate in combat the species Athalia rosae in all three stations an elevated average efficiency of 96.5 percent, similar to that of the standard, which amounted to 96.1 percent.

Language pair(s)

English > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.