|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Französisch: Wartungsvertrag für Photovoltaikanlagen, 2673 Wörter
Wartungsvertrag für Photovoltaikanlagen
13 Seite, 2.673 Wörter,
technisches Vokabular von Vorteil
benötigt bis Do, 20. Oktober 2011, ca. 12-14.00 Uhr
Beispieltext:
Vertragsgegenstand
1.1 Der AN verpflichtet sich, die fertig gestellten PV-Anlagen, zu überwachen, zu warten sowie Inspektionen und das Monitoring der installierten PV-Anlagen einschließlich etwaiger notwendiger Reparaturen durchzuführen.
2.2.1 Überwachung aller PV Anlagen:
Alle Geräte werden innerhalb der wichtigsten funktionellen Parameter überwacht und die Messungen ausgewertet:
• Überwachu
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.