|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Buch Belletristik: Thriller/Krimi, 47347 Wörter
Buch Belletristik: Thriller/Krimi
Anzahl Wörter: 47347
Anforderung: sehr gute, flüssige Übersetzung, Übersetzer mit Erfahrung in Buchübersetzungen
Termin: bis 02/2012
Beispieltext:
Ein eigenartiger Geruch brachte Karl Bauer wieder zu Bewusstsein. Er fühlte sich immer noch wie benebelt und sein Hirn pochte dumpf. Was war geschehen? Wie lange hatte er das Bewusstsein verloren? Waren es Minuten, Stunden oder sogar Tage gewesen? Jeder Versuch einen klaren Gedanken zu fassen, war sofort wie von einem dicken weichen Kissen erstickt, er konnte sich einfach nicht konzentrieren.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.