TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Japanese > English request >>

<< Next Japanese > English request

Previous English > Japanese request >>

<< Next English > Japanese request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

English > Japanese: Audio text about football, ca. 9000 Words

- audioguide text that will be read by a speaker
- content about an English Football Club
- length: ca. 9000 Words


Example of text:
Before we see the Emirates Stadium in all its glory, let’s pause at three busts of men who have shaped the Club you see today. Let’s start with the one to the left of the desk, Dennis Hill-Wood; chairman of Arsenal football club from 1962 to 1982. His father, Sir Samuel was chairman before him. His son Peter is chairman now. This bust symbolises the continuity and tradition of the club.

Tradition at Arsenal isn’t just about looking to the past – but looking to the future too. And that’s amply represented by the other busts of two men who aren’t just football managers – but visionaries. Here’s one of these visionaries, Arsène Wenger talking about the other, Herbert Chapman – Arsenal manager from the mid twenties to the early thirties. Take a look at your screen.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

English > Japanese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.