TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Allemand > Français : Visite audioguidée pour un musée automobile, 3800 mots

Il s'agit d'un texte qui sera enregistré, donc destiné à être écouté. Il faut trouver une façon de traduire à l'orale!
Le texte a 3800 mots.


Example of text:
„The Line of Beauty“, so der Titel dieser Ausstellung, widmet sich der elegantesten und exklusivsten Reihe der BMW-Fahrzeuge: den großen Coupés und Cabrios. Fahrzeuge also, bei denen praktische Erwägungen nicht an erster Stelle stehen, sondern bei denen es vor allem auf ein stilvolles Äußeres und eine beeindruckende Fahrleistung ankommt. Es geht also nicht um das Auto, mit dem man zum Baumarkt fäh

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.