TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés : Artículo cientifico (médico), 2000 palabras

Artículo cientifico (médico)
Número de palabras 2000


Ejemplo de texto:
Las lesiones pancreáticas son infrecuentes, y rara vez ocurren solas tras un traumatismo, ya que con frecuencia se asocian a otras lesiones intraabdominales. A pesar de su rareza, estas lesiones se asocian a un importante aumento de la morbilidad y mortalidad, siendo su diagnóstico precoz es esencial. Tanto los síntomas clínicos como los hallazgos de las pruebas diagnósticas pueden ser inespecíficos. Además, incluso con el diagnóstico preciso, las opciones de tratamiento pueden ser variadas. Presentamos tres casos de traumatismos pancreáticos diagnosticados tras meses de haberse producido el mecanismo traumático inicial que pasó desapercibido, tras haberse producido complicaciones severas, así como una revisión en el diagnóstico y tratamiento actual del traumatismo pancreático.

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.