TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Drehbuch, 10200 Wörter

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir benötigen die Übersetzung eines Drehbuchs von 10.200 Wörtern bis zum 22.12.2011. Bitte schicken Sie uns ein Angebot.

Mit freundlichen Grüßen
Sandra Uredat

Beispieltext:
Ein letztes unbeschriftetes Fläschchen mit einem Sicherheitsverschluß riecht sehr unangenehm und Charlie stellt es angewidert zurück.

Hinter Jansens Rücken betritt DIMITRIJ KASAKOW (42, markantes Gesicht, stämmige Statur) aus dem Nebenzimmer das Labor.

Kasakow
(mit russischem Akzent)
Raus hier!

Erschrocken wendet sich Jansen zu Kasakow.

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.