|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Türkisch: Beschwerdebrief
Es handelt sich um eine Auseinandersetzung zwischen dem Verwalter einer
Wohnsiedlung in der Türkei und einem deutschen Hauseigentümer. Es geht um
Fragen der Bewachung und Pflege der Wohnanlage sowie um die daraus
entstehenden Kosten.
Beispieltext:
Wir sind nicht damit einverstanden, daß die Siedlung im Winter nicht betreut wird. Da XXX seit August nicht mehr fest angestellt ist und für ihn keine Sozialversicherung mehr bezahlt wird, werden wir die monatlichen
TL 60, die wir bis Dezember bereits vorausbezahlt haben, zunächst nicht
weiter bezahlen.
Language pair(s)
German
> Turkish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.