|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Gutachten und Bewertung eines Schülers, 1137 Wörter
Gutachten und Bewertung eines Schülers, von einer Lehrerin angefertigt - nicht fachspezifisch, allgemeines Vokabular.
1137 Wörter.
Gewünschter Fertigstellungstermin wäre der 29.11.2011.
Beispieltext:
XXX ist eine vielseitig interessierte und hoch motivierte Person, die auch andere zu Aktivitäten anregen kann. Sein Engagement und sein Handeln erschöpft sich dabei nicht in kurzlebigem Aktivismus, sondern XXX kann auch Durststrecken und schwierige soziale und organisatorische Konstellationen überwinden. Er lässt sich eben nicht so leicht entmutigen. Davon zeugt nicht zuletzt die Ausdauer, mit der er seine beiden großen Hobbys, Judo und das Akkordeonspiel, betrieben hat (Judo von 1999-2007) bzw. betreibt (Akkordeon seit 2002 bis heute).
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.