TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > Italian request >>

<< Next Spanish > Italian request

Previous Italian > Spanish request >>

<< Next Italian > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Italiano: Interventión arquitectónica, 18 páginas

INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA
18 PÁGINAS
ENTREGA DE TRADUCCIÓN EN 15 DÍAS

Ejemplo de texto:
La restauración volumétrica propuesta planteó un doble objetivo, por un lado, la identificación formal de los espacios interiores con el fin de rencontrarnos con “la sinceridad y la verdad imperantes en la arquitectura española como herederos de la tradición mediterránea del arte islámico” reseñada por Chueca Goitia y por otro, la articulación de las partes como expresión del conjunto construido. Ambas situaciones deberán, en última instancia, consolidar una percepción unitaria del conjunto monumental
Las diversas intervenciones realizadas sobre el templo, derivaron en la pérdida absoluta del reconocimiento volumétrico del edificio como traducción del espacio interior.

Language pair(s)

Spanish > Italian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.