|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Geschichte, 5836 Wörter
Geschichte, 5836 Wörter, bis 10 Dezember
Beispieltext:
Гласность, провозглашённая в январе 1987 года, сняла запреты с тем, которые раньше считались табу. Раскатисто и гулко вырывалась на свободу запретная тематика, увлекая за собой лавину того, о чём раньше молчали, и буквально в считанные дни всё население постсоветского пространства очнулось. Заговорили вначале робко, потом всё смелее и смелее и наперебой. Парламентарии говорили и слушали одновременно.
Председатель КГБ СССР Виктор Михайлович Чебриков, придя утром на работу, сразу позвонил в приёмную генерального секретаря и попросил аудиенцию. «Эти немцы задолбали, пусть генеральный разбирается с ними, сам кашу заварил – пусть сам её и расхлёбывает, – думал Виктор Михайлович, идя к назначенному часу по коридорам Кремля в сторону приёмной Горбачёва. – Сейчас пятьдесят шесть семей рвутся на Запад – завтра их будет сто пятьдесят шесть».
Михаил Сергеевич вышел из-за стола навстречу вошедшему, приветливо и широко улыбаясь.
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.