TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Spanisch: Lebenslauf, 960 Wörter

Sehr geehrte Damen und Herrn,

bitte erstellen Sie einen Kostenvoranschlag für die Übersetzung eines Lebenslaufs in Spanisch. Ich benötige die Übersetzung für eine Bewerbung in Bolivien.
Für die Übersetzung kann ich das Dokument im Format MS Word 2010 zur Verfügung stellen, so dass die Formatierung einfach beibehalten werden kann.

Seiten: 4, Wörter: 960

Ich würde mich freuen bald von Ihnen zu hören.

Vielen Dank und viele Grüße

Beispieltext:
Mit 26 Mitarbeitern verantwortlich für die Bereitstellung von Desktop und zentralen IT-Diensten für ca. 11.000 Studenten und 1.800 Mitarbeitern

Verantwortlich für Groupware (E-Mail, Calendaring), Identity Management, Windows Domäne, Web Hosting, Application Hosting

Organisationsentwicklung vom Hochschulrechenzentrum zu einem kundenorientieren IT-Dienstleister durch Einführung von Prozessen

Language pair(s)

German > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.