TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Portuguese > French request >>

<< Next Portuguese > French request

Previous French > Portuguese request >>

<< Next French > Portuguese request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Portugais (Portugal): Plat Isotherme - petite traduction

Chers amis,

J'ai absolument besoin de cette petite traduction en portugais pour demain matin a première heure. Il y a moins de 40 mots, alors pour éviter les frais de banque, j'aimerais bien que le traducteur réside en Espàgne où je vis moi-même.

Merci d'avance de vos offres,

Cordialement


Exemple du texte :
1. Isolation double paroi




2. Cette nouvelle version de plat isotherme est micro-ondable

Utiliser le couvercle ‘anti-éclaboussure’ pour réchauffer votre plat au micro-onde.

Très pratique le couvercle s’adapte à chacun des plats

3. Micro- ondable

4. Au frigidaire (en portugais seulement)


Example of text:
Chers amis,

J'ai absolument besoin de cette petite traduction en portugais pour demain matin a première heure. Il y a moins de 40 mots, alors pour éviter les frais de banque, j'aimerais bien que le traducteur réside en Espàgne où je vis moi-même.
Merci d'avance de vos offres,
Cordialement,
Françoise Rey

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

French > Portuguese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.