TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > German request >>

<< Next Italian > German request

Previous German > Italian request >>

<< Next German > Italian request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Italienisch > Deutsch: Patentschrift (Technik), 3700 Wörter

es handelt sich um eine Patentschrift ca. 14 Seiten (3700 Wörter), die am 06.12. fertig (bei uns eingehend) sein muss.

Beispieltext:
RIASSUNTO
Viene descritto un forno a piani (1) comprendente una struttura di sostegno, in cui detta struttura di sostegno comprende una pluralità di moduli (3,5) disposti verticalmente uno sopra l’altro, almeno una coppia di un primo (3) e di un secondo (5) di detti moduli definendo tra loro una camera (7) in cui scorre una carica (4) da trattare termicamente, in cui ciascuno di detti moduli (3,5)

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

Italian > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.