|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 663 Wörter zum Thema Musik
Der Text umfasst eineinhalb Seiten und sollte ins Englische übersetzt werden.
Das Thema lautet Musik. Es sind 663 Wörter.
Beispieltext:
Soundritual ist eine hochenergetische Tonmalerei, die aus übereinander geschichteten Feedbacks und Klängen von über 30 Gitarren besteht. Ein dominanter Monoton, in einer ganz bestimmten Tonlage, macht es zum Gegenstück unserer täglichen akustischen Umweltverschmutzung.
Seit jeher gibt es in vielen Kulturen Soundrituale. In den meisten Fällen dienen diese der energetischen Reinigung von Räumen, Stätten und Plätzen, und gehen davon aus, dass es vielfältige Wechselwirkungen zwischen dem Menschen und seinem Lebensraum gibt. Das Umfeld hat demnach direkte Auswirkungen auf Gesundheit und Lebensglück.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.