|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanisch > Deutsch: Kriminalroman, 80 DINA4 Seiten
Kriminalroman, 80 DINA4 Seiten (Normaltext 160 S.)
im Dezember
Beispieltext:
Adolf en su chalito de ..hacía varias hors que se había dormido sosegadamente pensando en un amigo suyo, un colega impotente forzado. Este amigo, de nombre G.., había sido un mujeriego impenitente pero le sobrevino un mal mal en las partes más utilizadas para el goce y tuvieronque cercenárselas, con lo que devino carente absoluto de sus atributos. Superado el cáncer y asumido el tema, le confesó a Adolf que pese a esta carencia había derivado por el lado positivo y estaba entre resignado y encantado con la minusvalía porque ya no sentía la continua y acuciante pulsión del deseo. Se había liberado.
Language pair(s)
Spanish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.