|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Science Fiction Roman, 29.447 Wörter
Science Fiktion Roman, als Taschenbuch ca. 142 Textseiten ohne Illustrationen, 29.447 Wörter. Titel "Zeit der Hoffnung"
Termin zeitnah.
Beispieltext:
Vorwort
„Es war einmal“
Mit diesem einfachen Satz fangen alle alten Märchen an, sie erzählten Geschichten von Gut und Böse, Freue und Leid, Liebe und Hass, aber auch von der Notwendigkeit, dass das Gute stets über das Böse siegen muss, weil eine Welt nur bestehen kann, wenn die Menschen darin die Hoffnung nicht verlieren.
Eine Hoffnung, die heute eine völlig neue Bedeutung gewonnen hat, denn es ist nicht mehr so leicht die Guten von den Bösen zu unterscheiden, weil beide vorgeben, die „Guten“ zu sein…
Wer aber sind die Guten? Sind es die, die uns Geld für hohe Zinsen leihen, damit wir uns unsere unerfüllten Wünsche erfüllen können? Sind es die, die uns sagen: „Du musst für dein Land in den Krieg ziehen, weil wir sonst kein Erdöl mehr bekommen“? Oder sind es vielleicht jene, die sagen: „Dein Gott ist der falsche“?
Man sieht, es liegt immer in der ganz persönlichen Betrachtungsweise…
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.