|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Imageflyer für einen botanischen Garten, ca. 600 Wörter
Objekt: Imageflyer für einen botanischen Garten mit diversen botanischen Fachbegriffen (siehe Beispiel)
Textlänge: ~2-3 Normseiten, ~3.500 Zeichen, ~600 Wörter
Termin: 1 Woche ab Lieferung des deutschen Textes, voraussichtlich Mitte/Ende Januar 2012
Beispieltext:
Auf seinen botanischen Streifzügen durch das Obere Osterzgebirge hörte der Königlich-Sächsische Garteninspektor a. D. Gustav Adolf Poscharsky immer wieder von den Einheimischen: … Die Pflanzenwelt ist gekennzeichnet von speziell den klimatischen Bedingungen angepassten Pflanzenarten wie z. B. die Moor-Kiefer , verschiedene Torfmoosarten, die Moosbeere, die Rausch- oder Trunkelsbeere, …
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.