TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > Arabic request >>

<< Next French > Arabic request

Previous Arabic > French request >>

<< Next Arabic > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Arabe : Une poésie destinée à être lue dans un spectacle

Il s'agit d'une poésie destinée à être lue dans un spectacle

Le texte intégral est présenté ci-dessous

livraison sous 15 jours

Exemple du texte :
Je suis allé là bas de l'autre côté de la mer qui m'a vu grandir sur une terre inconnue qui était pourtant la mienne.

Je suis allé là bas voir les rues, les maisons et les tombeaux.

Je suis allé là bas sans savoir ce que je cherchais.

Je suis allé là bas pour faire face au vide.

Je suis allé là bas et mes larmes ont coulé face à l'oubli et le temps cruel passé et la folie des hommes aussi.

Je suis allé là bas à la rencontre de mes frères perdus.

Je suis allé là bas et j'ai ramené dans mon coeur mes frères enfin retrouvés.

Je suis allé là bas ampli d'un amour fraternel nul part ailleurs connu,

Je suis allé là bas par amour pour eux et pour les miens

Je suis allé là bas parce que je crois en la force de l'amour et de l'esprit.

Je suis allé là bas.

Je suis allé là bas...

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

French > Arabic

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.