TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Artikel für ein Frauen Fashion-Onlinemagazin

Regelmäßige Übersetzung von Artikeln für ein Frauen Fashion-Onlinemagazin.

Pro Artikel ca. 450 Wörter zu max. 0,04 € pro Wort, dafür in regelmäßigen Abständen.

Gesucht wird jemand, der Spass daran hat an einem jungen Online-Magazin mitzuwirken und englischsprachige Leser durch seine "witty" Artikel Übersetzungen zu begeistern.

Beispieltext:
Heute gibt es eigentlich kaum einen Modedesigner, der nicht schon mal eine Hommage an Wallis Simpson erwiesen hat. Von Karl Lagerfeld bis zu Stella McCartney – die Modewelt liebt den Windsor-Look! Vor allem in dieser und in der kommenden Saison sind viele Duchess-inspirierte Outfits auf den Laufstegen: enge Bleistiftröcke und -Kleider, taillierte Blazer mit Schulterpolstern etc.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.