|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Seminarhefte für Management Seminare, 360 000 Zeichen m. LZ
Thema: Übersetzung Seminarhefte für Management Seminare. Schwierigkeitsgrad: unterschiedlich. Teilweise Übersetzung einfacher Aufgabenstellungen für die Teilnehmer, anderseits auch Übersetzungen von Fachtexten z.B. zu Marketing.
Umfang: 360 000 Zeichen mit Leerzeichen
Gewünschter Termin: 15 Januar
Beispieltext:
Aufgabenstellung
Im Rahmen einer generellen Wirtschaftlichkeitsanalyse wird von der Unternehmensleitung auch die Wirtschaftlichkeit des aktuellen Vertriebssystems in Frage gestellt. Die Alternative ist, statt eines eigenen Vertriebsapparates die Produkte über eine Vertriebsfirma abzusetzen.
Ein erster Schritt zu dieser Überlegung ist eine Auflistung der wichtigsten Aspekte, die bei einer solchen Entscheidung analysiert werden müssen.
Sie nehmen einen Artikel aus dem Buch von Kotler „Marketing-Management“ zu Hilfe.
• Womit beginnt die Analyse der wirtschaftlichen Kriterien bei der Beurteilung von Absatzwegalternativen?
• Welches ist der letzte Schritt der Wirtschaftlichkeits¬analyse?
• Mit welcher Formel kann die Kapitalrentabilität geschätzt werden?
• Welches sind die wichtigsten Kontrollaspekte?
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.