TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Dutch request >>

<< Next German > Dutch request

Previous Dutch > German request >>

<< Next Dutch > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Niederländisch > Deutsch: 2 Dokumente von meiner Uni mit Beglaubigung


Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bitte um einen Kostenvoranschlag für 2 Dokumente von meiner Uni, einmal den "transcript of records" und dass andere Dokument ist eine Immatrikulationsbescheinigung.

Ich hätte den Kostenvoranschlag bitte einzeln, da ich noch nicht genau weiß, ob ich das zweite Dokument auch übersetzen lassen muss. Falls es billiger wird, wenn man beide Dokumente übersetzen lassen sollte, würde ich gerne darüber aufgeklärt werden.

Die Dokumente sind auf Niederländisch und müssen ins Deutsche übersetzt werden um meine Leistungen in Deutschland anerkennen zu lassen. Sie müssen aus diesem Grunde auch von ihnen beglaubigt werden.

Des Weiteren würde ich gerne wissen, wie lange die Übersetzung und Beglaubigung dauert? Ich habe es so schnell wie möglich nötig, (wie wahrscheinlich alle ihre Kunden), es sollte jedoch das kostengünstigste Angebot sein.

Vielen Dank im Voraus,

Mit freundlichen Grüßen

Language pair(s)

Dutch > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.