TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

French > German: 1710 words by December 23, 10 AM

1710 words Options d'Achat
Applicants must be
-experienced in translation of legal/financial/real estate texts.
- native German
- good knowledge of French
Delivery: December 23, 10 AM CET;
Please quote with CV.

Example of text:

Dès à présent une option d’achat non payante entre en vigueur et court jusqu’au moment où seront remplies les cinq conditions formulées ci-après et au plus tard le 31 mars 2012. Toute vente du bien immobilier sera suspendue en faveur du « PRENEUR D’OPTION » aussi longtemps que les cinq conditions formulées ci-après ne seront pas remplies, et au plus tard jusqu’à la date susmentionnée.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

French > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.