|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Englisch > Deutsch: Kurze Übersetzung - dringend!
es soll eine beglaubige Übersetzung des unten stehenden Texts angefertigt werden.
Zudem wird die reine Übersetzung heute noch bis 14 Uhr benötigt! Die Beglaubigung kann dann nachgeschickt werden.
Der Text wurde offenbar schon einmal übersetzt, wurde aber nicht verstanden. Infos liegen vor.
Beispieltext:
Wp1 is asked to give guidance to the L1EG on categories that deserve special control mechanisms to access the system, in order to be able to design signalling messages to cope with overload situations by indicating the groupe of users or services that may require special priority to accesss the system.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.