|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Espagnol : Un article de journal, 1,5 pages
Le texte est un article de journal paru dans le Monde.
Il fait une page plus une demie page caractères 12.
Je n'ai pas de délais.
Exemple du texte :
L’assassinat de Christian Poveda, le 2 septembre 2009 à la périphérie de San Salvador, avait suscité une intense émotion internationale dans les rédactions. Unanime, la profession saluait alors avec raison un grand nom du journalisme et le digne héritier d’une famille de républicains espagnols chassés par le franquisme et réfugiés en France. En France, justement, l’hommage allait culminer avec la sortie sur les écrans de La Vida Loca, trois semaines après la mort de son auteur. Deux ans et demi plus tard, le verdict rendu à la hâte, le 9 mars dernier, contre onze des 31 accusés de l’assassinat du confrère n’a guère suscité la même mobilisation médiatique qu’au moment des faits. Il y avait pourtant matière.
Language pair(s)
French
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.