|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Geburtsurkunde (handschriftlich) mit Beglaubigung
Guten Tag,
wir brauchen für das Standesamt in Darmstadt die russische -handschriftliche- Geburtsurkunde mit einer übersetzung ins Deutsche nach ISO-Norm.Wir haben auch schon die deutsche Übersetzung,allerdings ist diese auch in Handschrift und auf der Rückseite ist der Siegel.Die Geburtsurkunde wurde 1992 übersetzt.Mene Frage ist,was bdeutet nch ISO-Norm?Was würde es kosten wenn Sie uns die Geburtsurkunde elektronisch(auf PC) schreiben würden?
Es ist 1 Seite oder besser gesagt die halbe auf russisch, die halbe auf deutsch.Es sind ca.83 Wörter und 19 Zeilen.
Ich bitte um Atwort.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Gebutsurkunde ist schon übersetzt.
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.