|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Lizenzvertrag, ca. 1500 Wörter
ca. 1500 Wörter netto
einfacher Lizenzvertrag
Es werden nicht alle Par übersetzt, teilweise nur titel und dort ein Vermerk: "Nicht übersetzt" eingefügt.
Beispieltext:
§ 2
Vertragsgebiet
Die Lizenz gilt für die Gebiete, die sich aus beigefügter Anlage „Vertragsgebiet“ zu diesem Vertrag ergeben.
§ 3
Art der Lizenz, Unterlizenzen
Dem Lizenznehmer wird vom Lizenzgeber die ausschließliche Lizenz zur Herstellung und dem Vertrieb der in § 1 bezeichneten Produkte übertragen. Die Lizenz kann auch dem Lizenzgeber entgegengehalten werden. Der Lizenznehmer ist nicht
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.